[Topic unique] Blog de Stéphane Gervais

[stef]

Gervais a réactivé son blog
http://gervaisprohockeyfrance.blogspot.com/

Moi je retiens un truc.Il aime manger.....

[GTM88]

Ca a l'air vraiment pas terrible pour le moral ce centre médical à Thionville.
Se retrouver avec une majorité des personnes de 70 ans, ca ne doit pas trop booster.
Espèrons que la compétence médical soit au rendez-vous pour un jeune, comme Stéphane GERVAIS.
Sinon, ce sera direction Capbreton, où là ils trouveront la solution, c'est certain. Mais il y aura eu alors une bonne perte de temps. Ce choix de Thionville doit être une fois encore dicté par des raisons éconoimiques, sinon Stéphane serait déjà à Capbreton. Au final, fera-t-on des économies, ce n'est pas sur!
J'ai bien peur qu'on récupère Stéphane, bien tard dans la saison. Malheureusement.

[stef]

Ca a l'air vraiment pas terrible pour le moral ce centre médical à Thionville.
Se retrouver avec une majorité des personnes de 70 ans, ca ne doit pas trop booster.
Espèrons que la compétence médical soit au rendez-vous pour un jeune, comme Stéphane GERVAIS.
Sinon, ce sera direction Capbreton, où là ils trouveront la solution, c'est certain. Mais il y aura eu alors une bonne perte de temps. Ce choix de Thionville doit être une fois encore dicté par des raisons éconoimiques, sinon Stéphane serait déjà à Capbreton. Au final, fera-t-on des économies, ce n'est pas sur!
J'ai bien peur qu'on récupère Stéphane, bien tard dans la saison. Malheureusement.

c'est pas non plus forcement ennuyeux les vieux
C'est pas non plus la faute du club si son genou a gonfflé.C'était pas prévu
Pourquoi les gens ne seraient pas compétent à Thionville ?

[bibi1851]

La réponse est dans la question : ils sont Mosellans
(un peu d'humour je suis futur Messin)

[stef]

La réponse est dans la question : ils sont Mosellans
(un peu d'humour je suis futur Messin)

[GTM88]

Ca a l'air vraiment pas terrible pour le moral ce centre médical à Thionville.
Se retrouver avec une majorité des personnes de 70 ans, ca ne doit pas trop booster.
Espèrons que la compétence médical soit au rendez-vous pour un jeune, comme Stéphane GERVAIS.
Sinon, ce sera direction Capbreton, où là ils trouveront la solution, c'est certain. Mais il y aura eu alors une bonne perte de temps. Ce choix de Thionville doit être une fois encore dicté par des raisons éconoimiques, sinon Stéphane serait déjà à Capbreton. Au final, fera-t-on des économies, ce n'est pas sur!
J'ai bien peur qu'on récupère Stéphane, bien tard dans la saison. Malheureusement.

c'est pas non plus forcement ennuyeux les vieux
C'est pas non plus la faute du club si son genou a gonfflé.C'était pas prévu
Pourquoi les gens ne seraient pas compétent à Thionville ?

Ils sont si compétents pour les sportifs de haut niveau à Thionville que Stéphane GERVAIS est parti vendredi matin pour Capbreton, enfin! Il sera nettement plus à sa place là-bas.
La situation va enfin pouvoir s'améliorer.

[coyote]

stéphane Gervais est parti, depuis aujourd'hui, se faire soigné à Capbreton (source venu de son blog : http://gervaisprohockeyfrance.blogspot.com/ )

espéron qu'il reviendra vite et en pleine forme!

[spiridon]

Capbreton est dans les Landes (40)

[coyote]

faudra que je révise un peu ma géographie

[titilabidouille]

c'est dans ce centre de reeducation que la plupart des sportifs de haut niveau se font soigner, il sera en de tres bonnes mains, dans des batiments et un site somptueux( vue directe sur l'océan de puis les salles de soins , les piscines de reeducation et les salles de musculations), il me semble d'ailleurs que ce soit Serge BLANCO qui ai crée ce centre ou qui le gère. c'est du très serieux dans les thérapies, on va tres vite revoir Stéphane sur pieds.

[stef]

Ils sont si compétents pour les sportifs de haut niveau à Thionville que Stéphane GERVAIS est parti vendredi matin pour Capbreton, enfin! Il sera nettement plus à sa place là-bas.
La situation va enfin pouvoir s'améliorer.

Sur son blog,ll dit, je cite:
" après avoir obtenu une place"
voilà peut être pourquoi il est allé à Thionville avant.....
Il n'y avait pas de place de suite

[stef]

[source=http://gervaisprohockeyfrance.blogspot.com/~blog de gervais~Back on the ice~]
Since returning on Friday night from Capbreton, I have been on the ice 3 times now. Each time feeling better than the day before. I was not really sure what to expect when I laced up my skates for the first time in months and stepped out onto the ice, but I quickly realized that I could skate again! The last time I had even attempted, was the team's first practice of the season and I had so much pain in my knee that I could not even push off or take a stride. Now I can skate comfortably with no pain, but it will still be about a week before I attempt the quick changes of direction and body contact that our great sport of hockey demands.

This week I have only been skating with a track suit on, just to make sure I can get full movements and range of motion and will continue this way until the weekend, though next week I hope to feel strong enough to get all the gear on and start taking part in our team practices.

It feels amazing to be back with the team again and since I am not playing, I got a membership at the local gym in town for the next 3 months, to ensure that my conditioning is the best it can be. This will include strength training workouts and exercises to focus on getting the muscle back in my leg, but mainly the bike sprints is where I can replicate the work the guys are doing during the games.

The return will be soon, I can feel it.......
[/source]

Et la traduction par Christopher88 pour les non Anglophone :

[source=http://gervaisprohockeyfrance.blogspot.com/~blog de gervais~De retour sur la glace ~]
Depuis mon retour de Capbreton, je suis monté sur la glace 3 fois. A chaque fois je me sens mieux que la veille. Je ne savais vraiment pas à quoi m’attendre quand j’ai attaché les lacets de mes patins pour la première fois depuis des mois, et que je suis monté sur la glace, mais je me suis vite rendu compte que je pouvais enfin patiner de nouveau !

La dernière fois que j’avais fait une tentative était lors du premier entraînement de la saison, et j’avais tellement mal au genou que je ne pouvais même pas faire un pas en avant. Maintenant je peux patiner normalement sans douleur, mais je dois attendre une semaine encore avant de faire des changements de direction brusques et des contacts corporels qui sont exigés par notre grand sport.

Cette semaine j’ai simplement patiné en survêtement, pour m’assurer que je peux faire tous les mouvements, et je ferai comme ça jusqu’au weekend ; j’espère que je me sentirai suffisamment en forme la semaine prochaine pour remettre l’équipement de hockey, et participer aux entraînements de l’équipe.

C’est vraiment génial de me retrouver à nouveau avec l’équipe, et vu que je ne joue pas, je me suis inscrit dans un gymnase pour 3 mois, pour m’aider à retrouver ma forme physique. Je ferai des exercices de résistance et force, l’objectif étant de remuscler ma jambe, mais c’est surtout le pédalage rapide à vélo qui permet de reproduire ce que les gars font pendant les matches.

Mon retour au jeu s’approche, je le sens…..
[/source]

[kairon]

ben c'est pas gagné quand même!

[GuiGui Le Dauphin]

Oui c'est peut-être pas gagné mais j'aime mieux que Stéphane prenne sont temps et que sont genou soit rétabli à 100% ! Plutôt que de forcer et de négliger la réduction et de rechuter et de plus pouvoir jouer jusqu'à la fin de la saison... Comme il l'a dit surement plus que une semaine ! Rassuré vous j'ai vu deux trois shoot à l'entrainement, toujours aussi puissant et cadrés

[slap]

on souhaite tous le revoir bien vite sur la glace mais qu'il soit quand même prudent. Dans ce genre de situation il ne vaut mieux pas forcer les choses. Je l'ai aperçu en ville et il boitait encore un peu. Alors patience !
Bon rétablissement Stéphane !

[paulo88]

vivement ton retour !

[GuiGui Le Dauphin]

Normalement si tout va bien Stéphane s'entraine avec tout l'équipement demain ! Je pense encore une petite semaine et il reprendra en match ! Ce soir il a participé à tout l'entrainement...

[zz10]

Oui vivement son retour car Plch en blue-liner en PP, je ne suis vraiment pas fan

[Cuped88]

Il vaut mieux qu'il prenne le temps de bien consolider sa jambe
Sous peine d'une rechute
Mais bon ce quelqu'un qui s'y connait en preparation donc logiquement on peu lui faire confiance
Et pui surtout l'element qui est important est le fait qu'il a l'air motiver pour revenir au plus vite

[paulo88]

il a eu quoi exactement à la jambe en fait ?

[TRD 88]

il a eu quoi exactement à la jambe en fait ?

opération de ménisque

[paulo88]

d'accord !

[zz10]

Il avait une infection au ménisque. Il n'y a donc pas de risque de le voir se blesser à nouveau. En tout cas, pas de cette manière

[paulo88]

ha ben ça, ça me réconforte, en blue-liner on sera meilleur

[stef]

Gervais fait son propre bilan sur ses 4 années à jouer au Hockey "professionnel" en France .
Très interessant
Je (re)met le lien
http://gervaisprohockeyfrance.blogspot.com/

[Contenu sponsorisé]